Do organizacji wesela Konstancja (Małgorzata Socha) wynajmie ekscentrycznego Lamberta Lorka z firmy Lalo Weddin (Michał Grzybowski), a on nieoczekiwanie zakocha się w... Rafale (Jacek Braciak).
To będzie miłość od pierwszego wejrzenia. Wybuchnie w 89. odcinku "Prosto w serce" (emisja w poniedziałek 9 maja).
- Ty masz takie zgrabne, małe stopy - usłyszy Rafał z ust Lalo.
- Zupełnie jak ja. Wiesz jak się mówi? Że numer stopy świadczy o wielkości...Starszy Sagowski natychmiast postanowi wykorzystać dla siebie fakt, że Lalo stracił dla niego głowę. Z wyrachowania i czystej kalkulacji zbliży się do homoseksualisty. A gdy w 91. odcinku (emisja w środę 11 maja) Lalo zaprosi go na randkę do ekskluzywnego second handu z modą vintage, wprost go poprosi o pomoc w znalezieniu haka na przyszłą panią Sagowską.
Co na to Lorek? Zgodzi się, bo czego nie robi się w imię miłości? I to właśnie Lalo doniesie Rafałowi, że Konstancja ma romans z Cezarym Wójcikiem (Grzegorz Małecki)!
Co czeka naszych ulubionych bohaterów w nadchodzącym tygodniu?
Dzięki Wiki firma pozostała w rękach rodziny. Po zebraniu Rady Nadzorczej Artur powraca na stanowisko jej prezesa. Rafał nie kryje wściekłości, że wszyscy chętniej widzą młodszego brata na szefowskim fotelu. Jego złość rozbudza też niejaki Lalo - Lambert Lorek - wedding planner, który ma do niego ewidentną słabość. Jednak im dłużej o tym myśli, tym większą szansę dla siebie widzi w tym nieoczekiwanym adoratorze.
Rafał musi czym prędzej spłacić swoje długi. Konstancja jest niezłym obiektem do szantażu, a oddany mu Lalo ma pomóc w znalezieniu haka na przyszła panią Sagowską. Na szczęście Rafała - Lalo ma niezły słuch i równie niezły zmysł obserwacji. To się może przydać!
Konstancja przygotowuje się do wesela i nie jest zadowolona z faktu, że Artur nie jest w to równie zaangażowany. Kiedy dowiaduje się, że Artur pojechał przeprosić Monikę, jedzie do Niny i próbuje ją przekupić sporą kwotą pieniędzy. Żąda, aby Nina zabrała Monikę z życia Artura. Monika jednak dowiaduje się o tej niebagatelnej sumie. Jest, delikatnie mówiąc, wściekła...
Monika ciągle zastanawia się, czy wyjechać do Vegas. Kiedy w końcu podejmuje decyzję, musi się zastanowić jak zdobyć pieniądze na bilety. Wygląda na to, że czeka ją powrót do walk...
Pocałunek za 50 tysięcy!
Rafał (Jacek Braciak) i Robert (Michał Rolnicki) zastawią sidła na Konstancję (Małgorzata Socha). Podstępem umówią ją na randkę z Cezarym Wójcikiem (Grzegorz Małecki) w parku. Co z tego wyniknie?
Rafał i jego prawnik wpadną na pomysł kolejnej intrygi w momencie, gdy Lambert Lorek z firmy Lalo Weddin (Michał Grzybowski) doniesie im, że Konstancja ma romans z Cezarym Wójcikiem.
Zdradzamy, że randkę Konstancji z Cezarym zobaczymy w 92. odcinku "Prosto w serce" (emisja w czwartek 12 maja). Rafał i Robert również stawią się w parku.
Przyjdą tam z aparatem fotograficznym. Z ukrycia zrobią zdjęcie, na którym dokładnie będzie widać, jak Konstancja i Cezary oddają się czułym pocałunkom. A potem starszy Sagowski zacznie szantażować pannę Grylak.
- Nie ujawnię kompromitujących cię zdjęć z Czarkiem, jeśli zapłacisz mi za nie 50 tysięcy - usłyszy Konstancja z ust Rafała.
Rafał niechętnie postawi Konstancję w takiej sytuacji, ale sam stoi pod ścianą - wierzyciele go ścigają, a odsetki rosną...
Czy Konstancja ulegnie szantażowi Rafała?
Na DVD już od 27 maja
Serial "Prosto w serce" ukaże się po raz pierwszy jako wydanie DVD. Produkcja trafi na sklepowe półki już 27 maja 2011 roku.Prosto w serce" jest polską wersją argentyńskiej telenoweli "Jesteś moim życiem" realizowanej w latach 2006-2007 z Natalią Oreiro i Facundo Arana w rolach głównych. Serial został entuzjastycznie przyjęty przez widzów i zdobył aż cztery nagr Martina Fierro - najważniejsze argentyńskie wyróżnienia telewizyjne. W 2008 roku powstał meksykański remake serialu zatytułowany "Miłosny nokaut" ("Gacho al Corazon") z Danną Garcia i Sebastianem Rulli w rolach głównych.
Premiera pierwszego odcinka "Prosto w serce" odbyła się na antenie telewizji TVN 23 grudnia 2010 roku.
W produkcji główne role grają: Anna Mucha oraz znani z "BrzydUli" Filip Bobek, Jacek Braciak i Małgorzata Socha.
Za reżyserię odcinków odpowiedzialni są: Jarosław Banaszek ("Majka"), Filip Zylber ("BrzydUla"), Kinga Lewińska ("Samo życie") oraz Anna Jadowska ("Generał. Zamach na Gibraltarze").
Galapagos Films, wydawca serialu "Prosto w serce" wprowadza 5-dyskowe edycje DVD zawierające po 30 odcinków. Premiery przedwakacyjnych odcinków serialu w wydaniach 5-dyskowych zaplanowane są na 27 maja, 10 i 17 czerwca. Kolejne edycje już jesienią.
Okładka płyty DVD
Kuba zamieni się w macho
Kuba Dobroś (Wojtek Rotowski) z każdym dniem jest coraz bardziej zakochany w Gośce Figurze (Aleksandra Kisio). Postanowi więc działać. Sprawdź, z jakim skutkiem.
Zakochany Kuba nie może się pogodzić z faktem, że Gośka Figura wciąż traktuje go jak dziecko. Nie potrafi realnie ocenić sytuacji i zdaje się w ogóle nie dostrzegać dzielącej ich różnicy wieku.
Nakręcony przez Kacpra (Michał Meyer) postanowi przeistoczyć się w macho i udowodnić ukochanej swoją męskość. W tym celu w 93. odcinku "Prosto w serce" (emisja w piątek 13 maja) rzuci się na nią z namiętnymi pocałunkami.
Co na to Gośka? Cóż, będzie niemile zaskoczona. Da mu w twarz i wyrzuci za drzwi. Nie będzie chciała go więcej ani znać, ani widzieć...
Jej pogląd na zachowanie Kuby zmieni się dopiero pod wpływem przyjaciółki Moniki Milewskiej (Anna Mucha).
- Przypomnij sobie, jaka byłaś w jego wieku - usłyszy Gośka z ust współlokatorki.
- Trzeba pomóc nastolatkowi uspokoić emocje.
Ciekawe, jaki będzie efekt pomocy Gośki na rzecz Kuby?
Piotr Machalica został milionerem!
Do obsady serialu "Prosto w serce" dołączył 56-letni Piotr Machalica. Sprawdź, w jakiej roli!
Zdradzamy, że po raz pierwszy Piotr Machalica pojawi się w 99. odcinku "Prosto w serce" (emisja w poniedziałek 23 maja). Popularny aktor wcieli się w postać tajemniczego inwestora Andrzeja Biernata, który nieoczekiwanie stanie się właścicielem 49 procent akcji Sagowski Development. Wykupi jej od Sebastiana Zadwornego (Sambor Czarnota).
Andrzej Biernat okaże się milionerem, który do swoich pieniędzy doszedł ciężką i uczciwą pracą. Wieść niesie, że nigdy nie związał się na stałe z żadną kobietą i tkwi w przekonaniu, że nie ma dzieci. Przez przypadek trafi na Elżbietę Milewską (Agnieszka Wosińska), biologiczną matkę Moniki (Anna Mucha), z którą był związany jako dziewiętnastolatek. To spotkanie odmieni całe jego życie. Zresztą nie tylko jego...
Dzięki matce pokona Panterę!
W setnym odcinku "Prosto w serce" nastąpi przełom w stosunkach między Moniką (Anna Mucha) a jej biologiczną matką Elżbietą (Agnieszka Wosińska).
Zdradzamy, że w 100. odcinku "Prosto w serce" (emisja we wtorek 24 maja) przebywająca w szpitalu Elżbieta Milewska dowie się, że Monika jest bokserką. W efekcie tego pojawi się wśród publiczności w czasie jej walki z Panterą (Eliza Qodoos). Dzięki niej córka wygra pojedynek.
Jak łatwo się domyślić, to Artur Sagowski (Filip Bobek) poinformuje Elżbietę, że jej córka jest zawodową bokserką i następnego dnia czeka ją walka z arcytrudną przeciwniczką. Do tego jeszcze siostra Dagmara (Barbara Lauks) uprzytomni jej, że Monika wie od lekarza, że stan Milewskiej jest bardzo ciężki. Elżbieta musi przejść poważną operację, ale chce, by przeprowadzono ją w klinice w Niemczech.
Dramatyczna walka
W tym momencie Elżbieta zacznie sobie zdawać sprawę, co Monika może o niej myśleć. Że jej pojawienie się nie jest bynajmniej bezinteresowne... Elżbieta uświadomi też sobie, że to wszystko może mieć wpływ na przebieg czekającej jej córkę walki. Postanowi jak najszybciej porozmawiać o tym z Moniką. To dlatego na własną prośbę wypisze się ze szpitala. Mimo że jej stan jest naprawdę ciężki, uda się do hali sportowej, w której Monika walczy z Panterą. Niestety, Monika nie będzie w stanie skoncentrować się na pojedynku. Wszyscy gołym okiem zobaczą wyraźną przewagę Pantery. Bezradny Cezary (Grzegorz Małecki) da sobie spokój z dawaniem Monice wskazówek. Wygląda na to, że Pantera po raz drugi pokona Milewską. Gdy ta wyląduje na deskach, a sędzia zacznie ją wyliczać, pod sam ring podejdzie Elżbieta. Na jej widok Monika podniesie się z kolan. Z ruchu warg matki wyczyta wyznanie: "Kocham Cię, córeczko". I wtedy Monika odzyska wiarę we własne siły. Wstanie na nogi i ruszy do dalszej walki. Stanie się rzecz niemożliwa: Milewska pokona Panterę!
List z wyznaniem miłości
Elżbieta opuści halę przed końcem walki. Zdąży jeszcze wręczyć Arturowi list z prośbą, by przekazał go Monice.
- Nie wiem, od czego zacząć, kochanie... Boję się nazwać cię córką - napisze Elżbieta. - To takie ważne słowo. Bardzo się różnimy. Ty jesteś odważna i silna, a ja słaba i tchórzliwa. Drżę patrząc ci w oczy. Boję się otrzeć twoje łzy. Czuję się... pusta i przerażona, bo nie wiem, czy kiedykolwiek mi wybaczysz. Do tej pory nie wiem, jak mogłam cię porzucić. Ale znowu muszę to zrobić. Są takie chwile, kiedy trzeba pozamykać pewne sprawy, raz na zawsze. Mam nadzieję, że kiedyś mi wybaczysz. Kocham cię. Mama".
- Znikanie bez wyjaśnienia ma opanowane do perfekci - tak Monika podsumuje swoją matkę.
Czy dojdzie do ślubu Artura?
W 105. odcinku "Prosto w serce" Artur Sagowski (Filip Bobek) i Konstancja Grylak (Małgorzata Socha) zechcą zalegalizować swój związek.
Pojawią się jednak pewne przeszkody z... mężem panny młodej na czele! Przypomnijmy, że aby móc adoptować trójkę dzieci z sierocińca, Artur zdecydował się na ślub z Konstancją. Tym samym zrezygnował z miłości do Moniki (Anna Mucha). Ot, poświęcenie w imię dobra dzieciaków.
Intryga Kuby
Tymczasem Kuba (Wojtek Rotowski), który nie przepada za Konstancją i nie chce, by została jego macochą, zabierze Arturowi dowód osobisty. Doskonale wie, że bez dowodu tożsamości ślub nie wchodzi w grę. Dobroś wraz z dowodem osobistym Sagowskiego pojawi się w domu Moniki i zwierzy jej się z tego, co zrobił.
Tym sposobem Milewska - by oddać dokument Arturowi - będzie musiała pojawić się na ślubie ukochanego. W tym czasie w ręce Rafała (Jacek Braciak) trafi tajemnicza przesyłka z USA, zaadresowana do Konstancji. Wścibski brat Artura natychmiast ją otworzy. Znajdzie akt ślub Konstancji Grylak i niejakiego Johna Mizery (Bogusław Kudłek)! Jak łatwo się domyślić, Rafał nie zostawi takiej informacji dla siebie.
Postanowi raz na zawsze ukarać Konstancję za zdradę i w ramach zemsty nie dopuścić do jej ślubu z Arturem. Brudną robotę - jak zawsze - wykona za niego prawnik Robert Miller (Michał Rolnicki).
Ona ma już męża!
W czasie uroczystości do sali ślubów wkroczy dyrektor USC (Piotr Siwkiewicz). - Przerwać ceremonię! - nakaże urzędnikowi.
- Właśnie otrzymałem dokumenty z pieczątką stanu Nevada, z których wynika czarno na białym, że pani Konstancja Grylak jest już mężatką! W USA wzięła ślub z panem Jerzym Mizerą! Dokumenty są autentyczne! Myślę, że powinni państwo porozmawiać na osobności i wszystko sobie wyjaśnić.
Niestety, Monika nie dowie się, że ślub nie doszedł do skutku. Załamana wybiegnie z USC w chwili składania przysięgi małżeńskiej przez młodych. Moment później do akcji wkroczył dyrektor urzędu...
Zapomną o różnicy wieku!
Finał pierwszego sezonu "Prosto w serce" będzie obfitował w pocałunki!
Gośka Figura (Aleksandra Kisio) zapomni o różnicy wieku, jaka dzieli ją i Kubę Dobrosia. Tym sposobem nastolatek dostanie od niespełnionej aktorki niezapomnianą lekcję całowania.
Wszystko odbędzie się pod pretekstem szalonej sesji zdjęciowej, podczas której Gośka i Kuba przebiorą się za hollywoodzkie gwiazdy. Zwieńczeniem udanych zdjęć okażą się bardzo namiętne pocałunki. Dodajmy, że oboje będą w siódmym niebie.
Pytanie, jak długo ten stan potrwa?
Z kolei Kacper Kobierzyński (Michał Meyer) umówi się na randkę z Laurą Dobroś. Razem wybiorą się do kina. A potem wnuk Krystyny (Maria Winiarska) postanowi pocałować swoją wybrankę...
Konstancja i Artur na ślubnym kobiercu!
Konstancja Grylak (Małgorzata Socha) i Artur Sagowski (Filip Bobek) trafią przed oblicze urzędnika USC.
Przypomnijmy, ze by móc formalnie adoptować trójkę dzieci z bidula, Artur Sagowski zdecyduje się na ślub z Konstancją Grylak. Tym samym zrezygnuje z miłości do Moniki Milewskiej (Anna Mucha). Wszystko dla dobra dzieciaków.
Tymczasem Kuba (Wojtek Rotowski) pod wpływem impulsu zabierze Arturowi dowód osobisty. To stanie się przyczyną kłopotów w Urzędzie Stanu Cywilnego. Los sprawi, że dowód trafi do Moniki, która - by oddać go Arturowi - będzie musiała pojawić się na ślubie ukochanego. Nastąpi to w 105. odcinku "Prosto w serce" (emisja we wtorek 31 maja).
Do tego wszystkiego w ręce Rafała (Jacek Braciak), brata Artura, trafi tajemnicza przesyłka z USA, zaadresowana do Konstancji. Okaże się, że zawiera ona pewne dokumenty, które mogą uniemożliwić ślub...
Czy Konstancja zostanie panią Sagowską tak, jak marzyła? Czy łzy, które uroni w USC, to efekt szczęścia? A może jednak rozpaczy?
Oto mąż Konstancji!
Już przed ślubem Konstancji Grylak (Małgorzata Socha) z Arturem (Filip Bobek) w Urzędzie Stanu Cywilnego na jaw wyszło, że panna młoda ma już męża! Kim on jest?
Zdradzamy, że w czasie pobytu w USA Konstancja - będąc pod wpływem środków odurzających - poślubiła niejakiego Johna Mizerę. W tej roli zobaczymy Bogusława Kudłka, którego serialowa widownia doskonale zna z takich produkci jak: "Egzamin z życia", "Majka" czy "Przepis na życie". Po raz pierwszy pojawi się on w 109. odcinku "Prosto w serce" (emisja w poniedziałek 6 czerwca).
Co ciekawe, Konstancja kompletnie nic nie pamięta ze swojego ślubu w Las Vegas. Dlatego poprosi o informacje i wyjaśnienia Wiki (Agnieszka Sienkiewicz), siostrę Artura, z którą podróżowała po Ameryce.
Następnie Grylakowa rozpocznie poszukiwania swojego amerykańskiego męża. Nie potrwa to jednak zbyt długo, bo on sam się znajdzie. Po prostu postanowi odnaleźć Konstancję, ponieważ dozna nagłego olśnienia, że ślub z nią to najlepsze, co go spotkało w życiu. Ona oczywiście nie podzieli jego entuzjazmu, ale ucieszy się z jego pojawienia się. Będzie chciała za wszelką cenę załatwić unieważnienie małżeństwa z nim. Nie zamierza bynajmniej zrezygnować ze ślubu z Arturem.
John Mizera zaś będzie chciał przekonać Konstancję do siebie i zalegalizować w Polsce ślub wzięty w Las Vegas. Czy para dojdzie do porozumienia w tej kwestii?
Poszukiwany Cezary Wójcik
Niespodziewanie okaże się, że Cezary Wójcik (Grzegorz Małecki) zgubił się gdzieś w Czechach. Artur (Filip Bobek) postanowi pojechać tam razem z Moniką (Anna Mucha), by mu pomóc.
W czasie wspólnego wyjazdu, do którego dojdzie w 109. odcinku "Prosto w serce" (emisja w poniedziałek 6 czerwca), Monika i Artur znów się do siebie zbliżą.
Siłą rzeczy 24 godziny na dobę będą spędzali tylko we dwoje. Podczas rozmów w cztery oczy oboje zdadzą sobie sprawę, że doskonale czują się w swoim towarzystwie. O mało nie dojdzie między nimi do pocałunku.
Odnalezienie Czarka okaże się niełatwym i długotrwałym zadaniem. Kolejne tropy będą fałszywe. Szczęśliwie uda im się ustalić, że Wójcikowi nic złego się nie dzieje. W którymś momencie - pod chwilową nieobecność Moniki - Artur nagra na kamerę swoje wyznanie miłosne. Ona odtworzy to nagranie w samotności i nagra się w podobnym tonie. Chwilę później odnajdzie się Cezary, który oświadczy, że nie ma zamiaru wracać do Polski.
Pracuje w restauracji, gdzie zarabia na życie grą na fortepianie. Czuje się szczęśliwy i nie ma zamiaru tego zmienić.
"Kocham Monikę"!
Te słowa Konstancja Grylak (Małgorzata Socha) usłyszy z ust Artura Sagowskiego (Filip Bobek). Sprawdź szczegóły!
Do szczerej rozmowy Artura z Konstancją dojdzie w 112. odcinku "Prosto w serce" (emisja w czwartek 9 czerwca).
Wcześniej jednak Grylakowa podłucha dialog Sagowskiego z Moniką (Anna Mucha), w której padną słowa: "Odejdę od Konstancji (...) jak najszybciej. Nawet dzisiaj".
Konstancja, wiedząc, co się szykuje, zaproponuje Arturowi niecodzienny układ:
- Artur, jeśli weźmiesz ślub ze mną, na pewno dostaniesz dzieci - oświadczy.
- Możesz mieć wszystko, bo ja pozwolę Ci na romans z Moniką. Tylko musisz wybrać mnie.
Jak skomentujecie ofertę Konstancji Grylak?
